خانه
شرایط استفاده
آخرین بهروزرسانی: ۳۰ مهر ۱۴۰۵ (۲۲ اکتبر ۲۰۲۶)
به معراج خوش آمدید. این شرایط، قواعد استفاده از برنامهٔ «معراج» و این وبسایت را بیان میکند. «ما» یعنی تیم معراج (محمدرضا خلیلی شجاع و سید وحید میرنظامی، سازندگان معراج). با نصب یا استفاده از برنامه، این شرایط و سیاست حریم خصوصی را میپذیرید. اگر با آنها موافق نیستید، لطفاً از برنامه استفاده نکنید.
۱. استفاده از برنامه
معراج برای استفادهٔ شخصی و غیرتجاری شما در اختیارتان است. ممکن است بخشهایی از برنامه را تغییر دهیم، بخش تازهای اضافه کنیم یا بخشی را برداریم. برخی امکانات به اینترنت یا حساب کاربری نیاز دارند و برخی ممکن است محدودیت استفاده داشته باشند (مثلاً سقف روزانهٔ پرسش در بخش «بپرس» یا سقف دانلود برای مهمان).
۲. حساب کاربری
- اطلاعاتی که هنگام ساختن حساب میدهید باید درست باشد.
- نگهداری رمز عبور و امنیت دستگاهتان بر عهدهٔ خودتان است، و کارهایی که با حساب شما انجام میشود به حساب شما گذاشته میشود.
- اگر کسی از این شرایط تخلف کند یا به برنامه، سرورها یا کاربران دیگر آسیب بزند، ممکن است دسترسی او را محدود یا حسابش را تعلیق کنیم.
- هر زمان بخواهید میتوانید حسابتان را حذف کنید؛ روش آن در سیاست حریم خصوصی آمده است.
۳. کارهایی که مجاز نیست
- استفاده از برنامه برای هر کار غیرقانونی یا آزار دیگران؛
- دور زدن محدودیتها، رمزنگاری محتوا یا سازوکار کلیدهای دانلود، یا مهندسی معکوس برنامه برای این کار؛
- جمعآوری خودکار محتوا از سرورهای ما یا فرستادن درخواستهای انبوه به آنها؛
- بازنشر یا فروش محتوای برنامه بدون اجازهٔ صاحبان آن.
۴. محتوای دینی
متن قرآن، ترجمهها، تفسیرها، دعاها و زیارات، تلاوتها و دیگر محتوای برنامه از منابع گوناگون گردآوری شده و حقوق هر کدام از آن صاحبان آن است. ما در درستی این محتوا دقت میکنیم، اما ممکن است خطای تایپی، فنی یا خطای منبع در آن باشد. این محتوا «همانگونه که هست» ارائه میشود؛ در موارد مهم آن را با مصحف چاپی معتبر یا منابع اصلی مقایسه کنید. اگر خطایی دیدید، خوشحال میشویم به ما خبر دهید.
۵. پاسخهای هوش مصنوعی («بپرس»)
پاسخهای بخش «بپرس» را یک سامانهٔ هوش مصنوعی بهطور خودکار مینویسد. این پاسخها ممکن است نادرست، ناقص یا نامرتبط باشند، حتی وقتی به منبعی ارجاع میدهند.
این پاسخها فتوا یا حکم شرعی نیستند. برای احکام و مسائل دینی خود به مرجع تقلید یا عالم دینی واجد شرایط مراجعه کنید. برای مسائل پزشکی، حقوقی یا مالی هم به این پاسخها تکیه نکنید.
۶. اوقات شرعی و قبله
اوقات شرعی بر اساس مکان شما و روش محاسبهای که انتخاب کردهاید محاسبه میشود و ممکن است چند دقیقه با جدول اوقات مسجد یا مرجع محلی شما فرق داشته باشد. جهت قبله به حسگرهای گوشی بستگی دارد و ممکن است به تنظیم (کالیبرهکردن) نیاز داشته باشد. برای عبادتهایی که وقت دقیق در آنها مهم است، با منابع محلی معتبر هم مطابقت دهید.
۷. تمرین قرائت و حفظ
بازخورد قرائت را سامانهٔ خودکار تشخیص گفتار میدهد و ممکن است کلمهای درست را نادرست یا نادرست را درست تشخیص دهد. این ابزار کمکی برای تمرین است و جای استاد قرائت را نمیگیرد.
۸. پیوندها و محتوای دیگران
برنامه ممکن است مراکز، برنامهها و منابع دیگران را معرفی کند، از جمله مواردی که با برچسب «تبلیغ» نشان داده میشوند. ما مسئول محتوا، خدمات یا سیاستهای این اشخاص و وبسایتهایشان نیستیم.
۹. مالکیت
طراحی، نرمافزار و نام و نشان معراج متعلق به ماست. محتوای منابع (متنها، ترجمهها، تفسیرها، تلاوتها و قلمها) متعلق به صاحبان آنهاست و طبق اجازه یا مجوز آنها در برنامه آمده است.
۱۰. بدون ضمانت
برنامه «همانگونه که هست» و «تا جایی که در دسترس است» ارائه میشود. ما تضمین نمیکنیم که برنامه همیشه بیوقفه، بیخطا یا مناسب هدف خاصی باشد، یا اینکه دادههای شما هرگز از دست نرود. از دادههای مهم خود پشتیبان بگیرید.
۱۱. محدودیت مسئولیت
تا جایی که قانون اجازه میدهد، ما در برابر هیچ خسارت غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی ناشی از استفاده یا ناتوانی در استفاده از برنامه — از جمله از دست رفتن دادهها، یا تکیه بر محتوا، اوقات شرعی یا پاسخهای هوش مصنوعی — مسئولیتی نداریم.
۱۲. پایان استفاده
هر زمان بخواهید میتوانید استفاده از برنامه را کنار بگذارید و حسابتان را حذف کنید. اگر این شرایط رعایت نشود، ممکن است دسترسی به برنامه یا بخشهایی از آن را قطع کنیم.
۱۳. تغییر این شرایط
ممکن است این شرایط را بهروز کنیم. نسخهٔ تازه در همین صفحه با تاریخ جدید منتشر میشود و برای تغییرهای مهم در برنامه هم اطلاع میدهیم. ادامهٔ استفاده از برنامه پس از تغییر، به معنای پذیرش شرایط تازه است.
۱۴. تماس با ما
پرسش یا پیشنهادی دربارهٔ این شرایط دارید؟ به seyedvahid.mirnezami@themiraj.ai یا mohammadreza.khalilishoja@themiraj.ai بنویسید.
Home
Terms of Use
Last updated: October 22, 2026
Welcome to Mi'Raj. These terms set out the rules for using the Mi'Raj app and this website. "We" means the Mi'Raj team (Mohammadreza Khalili Shoja and Seyed Vahid Mirnezami, who make Mi'Raj). By installing or using the app, you accept these terms and our Privacy Policy. If you don't agree with them, please don't use the app.
1. Using the app
Mi'Raj is provided for your personal, non-commercial use. We may change parts of the app, add new features or remove some. Some features need an internet connection or an account, and some may have usage limits (for example a daily limit on questions in "Ask", or a download limit for guests).
2. Your account
- The information you give when creating an account must be accurate.
- You are responsible for keeping your password and your device secure, and for what is done with your account.
- If someone breaks these terms or harms the app, our servers or other users, we may limit their access or suspend their account.
- You can delete your account at any time; the Privacy Policy explains how.
3. What is not allowed
- Using the app for anything unlawful or to harass others;
- Getting around limits, content encryption or the download-key system, or reverse-engineering the app to do so;
- Automatically scraping content from our servers or flooding them with requests;
- Republishing or selling the app's content without its owners' permission.
4. Religious content
The Quran text, translations, tafsirs, duas and ziyarat, recitations and other content in the app come from various sources, and each belongs to its owners. We take care over its accuracy, but it may contain typing, technical or source errors. It is provided "as is"; for anything important, check it against a reliable printed mushaf or the original sources. If you spot a mistake, we'd be glad to hear about it.
5. AI answers ("Ask")
Answers in "Ask" are written automatically by an AI system. They may be wrong, incomplete or off-topic, even when they cite a source.
These answers are not fatwas or religious rulings. For rulings and religious questions, consult your marja' or a qualified scholar. Don't rely on them for medical, legal or financial matters either.
6. Prayer times and Qibla
Prayer times are calculated from your location and the calculation method you choose, and may differ by a few minutes from your local mosque's or authority's timetable. The Qibla direction depends on your phone's sensors and may need calibration. Where exact timing matters for worship, check against reliable local sources too.
7. Recitation and hifz practice
Recitation feedback comes from automatic speech recognition and may mark a correct word as wrong or a wrong one as correct. It is a practice aid and does not replace a qualified teacher.
8. Links and other people's content
The app may feature other people's centers, apps and resources, including items labelled "Sponsored". We are not responsible for the content, services or policies of these parties or their websites.
9. Ownership
The design, software, name and logo of Mi'Raj belong to us. Source content (texts, translations, tafsirs, recitations and fonts) belongs to its owners and is included under their permission or licence.
10. No warranty
The app is provided "as is" and "as available". We don't guarantee that it will always be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose, or that your data will never be lost. Keep backups of data that matters to you.
11. Limitation of liability
To the extent the law allows, we are not liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from using or being unable to use the app — including loss of data, or reliance on its content, prayer times or AI answers.
12. Ending your use
You can stop using the app and delete your account at any time. If these terms are not followed, we may end access to the app or parts of it.
13. Changes to these terms
We may update these terms. The new version will be posted on this page with a new date, and for important changes we will also let you know in the app. Continuing to use the app after a change means you accept the new terms.
14. Contact us
Questions or suggestions about these terms? Write to seyedvahid.mirnezami@themiraj.ai or mohammadreza.khalilishoja@themiraj.ai.